- viaje
- I
(Del cat. viatge < lat. viaticum , provisiones para el viaje.)► sustantivo masculino1 Acción y resultado de viajar.2 Recorrido hecho al viajar de un lugar a otro.SINÓNIMO ruta3 Camino por donde se hace este recorrido.SINÓNIMO trayecto4 Ida de un lugar a otro para llevar o transportar algo:■ tuve que hacer diez viajes para trasladar todo el equipaje.5 Carga o peso que se lleva de un lugar a otro de una vez:■ calculo que quedan por traer tres viajes de carbón.SINÓNIMO cargamento6 argot Estado de alucinación producido por estupefacientes.7 NÁUTICA Arrancada o velocidad grande de una embarcación.FRASEOLOGÍAagarrar viaje Argentina, Perú, Uruguay Aceptar una propuesta.¡buen viaje! coloquial 1. Expresión con que usualmente se despide a un viajero. 2. Expresión con que se manifiesta la indiferencia ante algo o ante la marcha de alguien: si se enfada y se va, ¡buen viaje! y peor para él.► locución adverbialde un viaje De una vez.para este viaje no se necesitan alforjas coloquial No ser necesarias determinadas ayudas para resolver una cuestión.————————II(Del cat. biaix.)► sustantivo masculino1 Corte oblicuo.2 coloquial Agresión de una persona a otra.3 Con el verbo tirar, ataque inesperado con arma blanca corta.SINÓNIMO navajazo4 ARQUITECTURA Oblicuidad o inclinación de un muro o del eje de una bóveda.SINÓNIMO esviaje5 TAUROMAQUIA Derrote, acometida rápida del toro levantando la cabeza.
* * *
viaje1 (del dial. y cat. «viatge»)1 m. Acción de viajar.2 (inf.) Ida de un sitio a otro, por ejemplo llevando algo o para algún fin: ‘Hace más de diez viajes a la cocina para servir la comida’.3 *Cantidad transportada de una vez, de algunas cosas: ‘Un viaje de agua [o de leña]’.4 Agua que se conduce desde un manantial o depósito, para el consumo de una población.5 Arrancada o velocidad de una embarcación.6 (argot) Efecto de un alucinógeno.Viaje de bodas. El que realizan los recién casados.¡Buen viaje! 1 Expresión usual para despedir a un viajero. 2 Expresión con que se da a entender que a uno no le afecta la marcha de alguien: ‘Si se empeña en marcharse... ¡buen viaje!’. ⊚ O se muestra indiferencia por alguna falta u omisión que podría causar disgusto al que pronuncia la frase: ‘Si no me invitan... ¡buen viaje!’.¡Feliz viaje! (usado para despedir a un viajero). ¡Buen viaje!V. «manta de viaje».¡Para ese viaje no se necesitan [no necesitamos, etc.] alforjas! (inf.). Frase con que se expresa que cierta cosa que alguien hace, da u ofrece se considera *escasa o *insuficiente: ‘Dice que contribuirá con un día de trabajo... ¡para ese viaje no necesitábamos alforjas!’. A veces, se deja reducido a «¡para ese viaje...!». ⊚ (inf.) Especialmente, para expresar que el resultado obtenido en cierta cosa no compensa el esfuerzo realizado.Rendir viaje. Mar. *Llegar al punto de destino.————————viaje2 (del cat. «biaix», sesgo)1 m. Arq. Esviaje (oblicuidad de un muro o del eje de una bóveda con respecto a la fachada del edificio).2 (inf. y achulado; «Tirar») Acción de herir o atacar con arma blanca corta: ‘Le tiró un viaje con la navaja’. ⊚ Taurom. Embestida del *toro levantando la cabeza. ⊚ (inf.; «Darse, Pegarse») Herida que alguien se hace involuntariamente con alguna cosa, especialmente con un instrumento cortante: ‘Como cojas así el cuchillo te vas a dar un viaje en la mano’.* * *
viaje2. (Del cat. biaix, sesgo). m. Corte sesgado que se da a algo, como a las piezas de madera, a los paños de las velas, etc. || 2. coloq. Acometida inesperada, y por lo común a traición, con arma blanca y corta. Tirar un viaje. || 3. coloq. Ataque inesperado y violento, sea físico o verbal. || 4. Taurom. Acometida rápida del toro levantando la cabeza.————————viaje1. (Del dialect. y cat. viatge). m. Acción y efecto de viajar. || 2. Traslado que se hace de una parte a otra por aire, mar o tierra. || 3. Camino por donde se hace. || 4. Ida a cualquier parte, aunque no sea jornada, especialmente cuando se lleva una carga. || 5. Carga o peso que se lleva de un lugar a otro de una vez. || 6. Agua que por acueductos o cañerías se conduce desde un manantial o depósito, para el consumo de una población. || 7. jerg. Estado resultante de haberse administrado una droga alucinógena. || 8. Mar. Arrancada o velocidad de una embarcación. || 9. coloq. Ven. Multitud de cosas de un mismo grupo. || \viaje circular. m. El que se hace con billete circular. || agarrar \viaje. fr. coloq. Arg., Par., Perú y Ur. Aceptar una propuesta. || buen \viaje. expr. despect. Denota lo poco que importa que algo se pierda o alguien se vaya. || darle \viaje a algo. fr. Nic. Iniciar una acción. || de un \viaje. loc. adv. Completamente y de una vez. || irse de \viaje. fr. Nic. morir (ǁ llegar al término de la vida). || para ese \viaje no se necesitan alforjas. expr. coloq. U. para contestar a quien, creyendo ayudar a otro en una pretensión, le da arbitrios que están al alcance de cualquiera. || 2. coloq. U. para contestar a quien ofrece ayuda o protección en asunto fácil de ejecutar o conseguir. || 3. coloq. U. para indicar que el resultado obtenido no corresponde al esfuerzo empleado. □ V. cheque de \viaje.* * *
► masculino Ida de un lugar a otro, esp. si son distantes.► Camino por donde se hace.► Carga que se lleva de una vez de un lugar a otro.► Agua conducida por cañerías para el consumo de una población.► Acometimiento o golpe con arma blanca.► HISTORIA Según la naturaleza de las necesidades a que obedece el desplazamiento del hombre de un lugar a otro, podemos clasificar los viajes en cuatro grandes grupos: los de exploración geográfica y comercio; los de deporte; los políticos y religiosos, y los migratorios, individuales o trashumantes. El viaje del primer grupo nace cuando los pueblos primitivos pasan a la fase mercantil. El viaje por deporte enlaza con el excursionismo y el turismo, y también con las grandes ascensiones. Entre los viajes políticos y religiosos se encuentran las peregrinaciones. Finalmente, los migratorios y trashumantes han sido constantes en todas las épocas, obedeciendo a circunstancias de orden económico.
Enciclopedia Universal. 2012.
